{"id":8615,"date":"2026-06-17T18:46:14","date_gmt":"2026-06-17T17:46:14","guid":{"rendered":"https:\/\/museumsfederation.cymru\/?p=8615"},"modified":"2026-06-17T19:01:26","modified_gmt":"2026-06-17T18:01:26","slug":"mae-ffederasiwn-amgueddfeydd-cymru-yn-mynegi-undod-yn-dilyn-trais-hiliol-diweddar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/museumsfederation.cymru\/cy\/mae-ffederasiwn-amgueddfeydd-cymru-yn-mynegi-undod-yn-dilyn-trais-hiliol-diweddar\/","title":{"rendered":"Mae Ffederasiwn Amgueddfeydd Cymru yn mynegi undod yn dilyn trais hiliol diweddar"},"content":{"rendered":"\n

Mae Ffederasiwn Amgueddfeydd Cymru yn sefyll mewn undod llwyr \u00e2 Chymdeithas yr Amgueddfeydd a chydweithwyr ledled y DU wrth gondemnio’r trais hiliol diweddar sydd wedi achosi niwed a gofid dwfn yn ein sector a’n cymunedau.<\/p>\n\n\n\n

 Mae amgueddfeydd yng Nghymru wedi ymrwymo i fod yn lleoedd diogel a chynhwysol i bawb. Nid oes lle i hiliaeth yn ein sefydliadau, ein gweithlu, na’n cymdeithas. Rydym yn cydnabod yr effaith ddofn y mae trais hiliol yn ei chael ar staff, gwirfoddolwyr, a chymunedau, ac rydym yn estyn ein cefnogaeth i bawb yr effeithir arnynt.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>Mae Cymru wedi gosod cyfeiriad cenedlaethol clir trwy Gynllun Gweithredu Gwrth-hiliol Cymru, sy’n galw am newid rhagweithiol, systemig ar draws bywyd cyhoeddus. Fel sector, rydym yn ailddatgan ein hymrwymiad i’r gwaith hwn: herio hiliaeth, mynd i’r afael ag anghydraddoldebau strwythurol, a sicrhau bod ein hamgueddfeydd yn adlewyrchu ac yn gwasanaethu cymunedau amrywiol Cymru.<\/p>\n\n\n\n

Dywedodd Dr Ken Griffin, Llywydd: “Rydym hefyd am ailddatgan ein cefnogaeth gref i waith Cymdeithas yr Amgueddfeydd ar ddad-wladychu amgueddfeydd. Mae’r canllawiau hyn wedi bod yn hanfodol wrth helpu amgueddfeydd Cymru i ymgysylltu’n onest \u00e2’r hanesion yn eu gofal ac wrth gefnogi arfer moesegol, dan arweiniad y gymuned. Gobeithiwn y bydd y Gweinidog yn parhau i hyrwyddo ac ariannu’r cyngor a’r fframweithiau proffesiynol sy’n galluogi’r gwaith hwn i symud ymlaen yn hyderus ledled Cymru.”<\/p>\n\n\n\n

Bydd y Ffederasiwn yn parhau i weithio gyda phartneriaid, gan gynnwys Cymdeithas yr Amgueddfeydd, Llywodraeth Cymru, a rhwydweithiau sector, i gefnogi arfer gwrth-hiliol, cryfhau hyder y gweithlu, a sicrhau bod amgueddfeydd yn cyfrannu’n ystyrlon at Gymru decach a mwy cynhwysol.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mae Ffederasiwn Amgueddfeydd Cymru yn sefyll mewn undod llwyr \u00e2 Chymdeithas yr Amgueddfeydd a chydweithwyr ledled y DU wrth gondemnio’r trais hiliol diweddar sydd wedi achosi niwed a gofid dwfn yn ein sector a’n cymunedau.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-8615","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newyddion-pwyllgor"],"acf":[],"yoast_head":"\nMae Ffederasiwn Amgueddfeydd Cymru yn mynegi undod yn dilyn trais hiliol diweddar - Museums Federation Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mae Ffederasiwn Amgueddfeydd Cymru yn mynegi undod yn dilyn trais hiliol diweddar - Museums Federation Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae Ffederasiwn Amgueddfeydd Cymru yn sefyll mewn undod llwyr \u00e2 Chymdeithas yr Amgueddfeydd a chydweithwyr ledled y DU wrth gondemnio’r trais hiliol diweddar sydd wedi achosi niwed a gofid dwfn yn ein sector a’n cymunedau.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/museumsfederation.cymru\/cy\/mae-ffederasiwn-amgueddfeydd-cymru-yn-mynegi-undod-yn-dilyn-trais-hiliol-diweddar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Museums Federation Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-17T17:46:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-17T18:01:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rhian Hall\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rhian Hall\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumsfederation.cymru\\\/cy\\\/mae-ffederasiwn-amgueddfeydd-cymru-yn-mynegi-undod-yn-dilyn-trais-hiliol-diweddar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumsfederation.cymru\\\/cy\\\/mae-ffederasiwn-amgueddfeydd-cymru-yn-mynegi-undod-yn-dilyn-trais-hiliol-diweddar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rhian Hall\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumsfederation.cymru\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fe5f0674b7f4e67fb8b5c35e16f03b7\"},\"headline\":\"Mae Ffederasiwn Amgueddfeydd Cymru yn mynegi undod yn dilyn trais hiliol diweddar\",\"datePublished\":\"2026-06-17T17:46:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T18:01:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumsfederation.cymru\\\/cy\\\/mae-ffederasiwn-amgueddfeydd-cymru-yn-mynegi-undod-yn-dilyn-trais-hiliol-diweddar\\\/\"},\"wordCount\":284,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumsfederation.cymru\\\/cy\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Newyddion Pwyllgor\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/museumsfederation.cymru\\\/cy\\\/mae-ffederasiwn-amgueddfeydd-cymru-yn-mynegi-undod-yn-dilyn-trais-hiliol-diweddar\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumsfederation.cymru\\\/cy\\\/mae-ffederasiwn-amgueddfeydd-cymru-yn-mynegi-undod-yn-dilyn-trais-hiliol-diweddar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museumsfederation.cymru\\\/cy\\\/mae-ffederasiwn-amgueddfeydd-cymru-yn-mynegi-undod-yn-dilyn-trais-hiliol-diweddar\\\/\",\"name\":\"Mae Ffederasiwn Amgueddfeydd Cymru yn mynegi undod yn dilyn trais hiliol diweddar - Museums Federation Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumsfederation.cymru\\\/cy\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-17T17:46:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T18:01:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumsfederation.cymru\\\/cy\\\/mae-ffederasiwn-amgueddfeydd-cymru-yn-mynegi-undod-yn-dilyn-trais-hiliol-diweddar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/museumsfederation.cymru\\\/cy\\\/mae-ffederasiwn-amgueddfeydd-cymru-yn-mynegi-undod-yn-dilyn-trais-hiliol-diweddar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumsfederation.cymru\\\/cy\\\/mae-ffederasiwn-amgueddfeydd-cymru-yn-mynegi-undod-yn-dilyn-trais-hiliol-diweddar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/museumsfederation.cymru\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mae Ffederasiwn Amgueddfeydd Cymru yn mynegi undod yn dilyn trais hiliol diweddar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumsfederation.cymru\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museumsfederation.cymru\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Museums Federation Cymru\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumsfederation.cymru\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/museumsfederation.cymru\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumsfederation.cymru\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Museums Federation Cymru\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museumsfederation.cymru\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumsfederation.cymru\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museumsfederation.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Feds_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/museumsfederation.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Feds_logo.svg\",\"width\":66,\"height\":87,\"caption\":\"Museums Federation Cymru\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumsfederation.cymru\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumsfederation.cymru\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fe5f0674b7f4e67fb8b5c35e16f03b7\",\"name\":\"Rhian Hall\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/79678ab10273317109a14e4b0dada4cd17722029f6a6ed6631d3eed0374e2ab1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/79678ab10273317109a14e4b0dada4cd17722029f6a6ed6631d3eed0374e2ab1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/79678ab10273317109a14e4b0dada4cd17722029f6a6ed6631d3eed0374e2ab1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rhian Hall\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/museumsfederation.cymru\\\/cy\\\/author\\\/rhian-hall\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mae Ffederasiwn Amgueddfeydd Cymru yn mynegi undod yn dilyn trais hiliol diweddar - Museums Federation Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Mae Ffederasiwn Amgueddfeydd Cymru yn mynegi undod yn dilyn trais hiliol diweddar - Museums Federation Cymru","og_description":"Mae Ffederasiwn Amgueddfeydd Cymru yn sefyll mewn undod llwyr \u00e2 Chymdeithas yr Amgueddfeydd a chydweithwyr ledled y DU wrth gondemnio’r trais hiliol diweddar sydd wedi achosi niwed a gofid dwfn yn ein sector a’n cymunedau.","og_url":"https:\/\/museumsfederation.cymru\/cy\/mae-ffederasiwn-amgueddfeydd-cymru-yn-mynegi-undod-yn-dilyn-trais-hiliol-diweddar\/","og_site_name":"Museums Federation Cymru","article_published_time":"2026-06-17T17:46:14+00:00","article_modified_time":"2026-06-17T18:01:26+00:00","author":"Rhian Hall","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Rhian Hall","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/museumsfederation.cymru\/cy\/mae-ffederasiwn-amgueddfeydd-cymru-yn-mynegi-undod-yn-dilyn-trais-hiliol-diweddar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/museumsfederation.cymru\/cy\/mae-ffederasiwn-amgueddfeydd-cymru-yn-mynegi-undod-yn-dilyn-trais-hiliol-diweddar\/"},"author":{"name":"Rhian Hall","@id":"https:\/\/museumsfederation.cymru\/cy\/#\/schema\/person\/2fe5f0674b7f4e67fb8b5c35e16f03b7"},"headline":"Mae Ffederasiwn Amgueddfeydd Cymru yn mynegi undod yn dilyn trais hiliol diweddar","datePublished":"2026-06-17T17:46:14+00:00","dateModified":"2026-06-17T18:01:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/museumsfederation.cymru\/cy\/mae-ffederasiwn-amgueddfeydd-cymru-yn-mynegi-undod-yn-dilyn-trais-hiliol-diweddar\/"},"wordCount":284,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/museumsfederation.cymru\/cy\/#organization"},"articleSection":["Newyddion Pwyllgor"],"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/museumsfederation.cymru\/cy\/mae-ffederasiwn-amgueddfeydd-cymru-yn-mynegi-undod-yn-dilyn-trais-hiliol-diweddar\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/museumsfederation.cymru\/cy\/mae-ffederasiwn-amgueddfeydd-cymru-yn-mynegi-undod-yn-dilyn-trais-hiliol-diweddar\/","url":"https:\/\/museumsfederation.cymru\/cy\/mae-ffederasiwn-amgueddfeydd-cymru-yn-mynegi-undod-yn-dilyn-trais-hiliol-diweddar\/","name":"Mae Ffederasiwn Amgueddfeydd Cymru yn mynegi undod yn dilyn trais hiliol diweddar - Museums Federation Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/museumsfederation.cymru\/cy\/#website"},"datePublished":"2026-06-17T17:46:14+00:00","dateModified":"2026-06-17T18:01:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/museumsfederation.cymru\/cy\/mae-ffederasiwn-amgueddfeydd-cymru-yn-mynegi-undod-yn-dilyn-trais-hiliol-diweddar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/museumsfederation.cymru\/cy\/mae-ffederasiwn-amgueddfeydd-cymru-yn-mynegi-undod-yn-dilyn-trais-hiliol-diweddar\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/museumsfederation.cymru\/cy\/mae-ffederasiwn-amgueddfeydd-cymru-yn-mynegi-undod-yn-dilyn-trais-hiliol-diweddar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/museumsfederation.cymru\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mae Ffederasiwn Amgueddfeydd Cymru yn mynegi undod yn dilyn trais hiliol diweddar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/museumsfederation.cymru\/cy\/#website","url":"https:\/\/museumsfederation.cymru\/cy\/","name":"Museums Federation Cymru","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/museumsfederation.cymru\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/museumsfederation.cymru\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/museumsfederation.cymru\/cy\/#organization","name":"Museums Federation Cymru","url":"https:\/\/museumsfederation.cymru\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/museumsfederation.cymru\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/museumsfederation.cymru\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Feds_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/museumsfederation.cymru\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Feds_logo.svg","width":66,"height":87,"caption":"Museums Federation Cymru"},"image":{"@id":"https:\/\/museumsfederation.cymru\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/museumsfederation.cymru\/cy\/#\/schema\/person\/2fe5f0674b7f4e67fb8b5c35e16f03b7","name":"Rhian Hall","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79678ab10273317109a14e4b0dada4cd17722029f6a6ed6631d3eed0374e2ab1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79678ab10273317109a14e4b0dada4cd17722029f6a6ed6631d3eed0374e2ab1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79678ab10273317109a14e4b0dada4cd17722029f6a6ed6631d3eed0374e2ab1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rhian Hall"},"url":"https:\/\/museumsfederation.cymru\/cy\/author\/rhian-hall\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museumsfederation.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museumsfederation.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/museumsfederation.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museumsfederation.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museumsfederation.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8615"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/museumsfederation.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8616,"href":"https:\/\/museumsfederation.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8615\/revisions\/8616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museumsfederation.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museumsfederation.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/museumsfederation.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}